Ano de fabrico 2026

Bezzera Nini DE – Máquina de café expresso de dois circuitos com dosagem volumétrica

A Bezzera Nini DE é a versão volumétrica da série Nini e acaba com a necessidade de controlar manualmente o tempo de extração. Quatro botões de dosagem programáveis, além do botão de paragem, tratam de tudo: uma vez programada, a extração pára automaticamente na quantidade definida. É um café expresso reproduzível com o simples premir de um botão – e ainda assim no modelo de dois circuitos mais compacto que a Bezzera oferece atualmente.

Quatro tamanhos de chávena com um simples toque

DE significa «Dosage Elettronica» – controlo volumétrico da dosagem. Basta programar as suas quantidades preferidas (por exemplo, Single, Doppio, Lungo, Ristretto) uma única vez e, a partir daí, selecioná-las com um simples toque num botão. A extração termina automaticamente. Ideal para famílias em que várias pessoas preparam café expresso e para todos aqueles que pretendem doses consistentes, sem terem de recorrer à balança de cada vez.

A mesma plataforma robusta que a Nini PM

Do ponto de vista mecânico, a DE baseia-se na mesma plataforma: grupo de infusão Bezzera BZ aquecido de 58 mm, caldeira de cobre de 1,5 litros, bomba vibratória ULKA, tempo de aquecimento de cerca de 10 minutos e válvula de pressão (OPV) ajustável externamente. Fabricada pela G. Bezzera S.r.l. em Rosate, perto de Milão, estrutura em aço inoxidável AISI 304, com revestimento em pó.

Compacta. 25 cm. Três vezes mate.

Com 25 cm de largura e 36,5 cm de altura, a Nini DE cabe debaixo da maioria dos armários suspensos. Disponível em branco mate (RAL 9016), preto mate (RAL 9005) e verde mate (RAL 6003).

Quando escolher a versão DE e quando a versão PID DE?

A Nini DE oferece conforto na dosagem sem regulação de temperatura PID. Quem desejar, além disso, temperaturas de infusão precisas, um temporizador de dose integrado e a opção do kit de controlo de caudal, deve optar pela Nini PID DE – o modelo topo de gama da série.

Especificações técnicas

Tipo de construção Dois circuitos (permutador de calor)
Grupo de infusão Bezzera BZ, aquecimento elétrico, 58 mm
Capacidade do depósito 1,5 litros
Material da caldeira Cobre
Tipo de bomba Bomba vibratória (ULKA)
Regulação PID não
Pré-infusão mecânica
Controlo de caudal não disponível
Tipo de preparação volumétrico (4 tamanhos de chávena programáveis + paragem)
Potência de vapor média a forte
Ligação à água Depósito de água
Localização do depósito de água traseira
Capacidade do depósito de água 3 litros
Tempo de aquecimento aprox. 10 minutos
Aquecedor de chávenas passivo
Modo de espera não
Controlo por aplicação não
Consumo de energia 1 500 W
Tensão 220–240 V / 50–60 Hz
Dimensões (L × P × A) 250 × 447,5 × 365 mm
Peso 20 kg líquidos
Caixa Aço inoxidável AISI 304, com revestimento em pó
Cores Branco mate (RAL 9016), Preto mate (RAL 9005), Verde mate (RAL 6003)
País de fabrico Itália
Garantia 2 anos

Aplicação no dia-a-dia

Área de utilização Barista doméstico, escritório, puristas (que procuram conforto)
Doses por dia médio a elevado
Público-alvo Baristas domésticos que privilegiam o conforto

Fonte: https://www.bezzera.it/uploads/prod_images/NINI/nini-low-1.pdf

 

Conteúdo da embalagem

  • 1× Máquina de café expresso Bezzera Nini DE
  • 2× porta-filtros (58 mm): 1× com saída dupla, 1× com saída única
  • 1× porta-filtro individual
  • 1× porta-filtro duplo
  • 1× filtro cego (para retrolavagem)
  • 1× compactador de plástico (58 mm)
  • 1× colher doseadora de plástico
  • 1× Manual de instruções (multilíngue)

Qual é a Bezzera Nini ideal para mim? A comparação direta

A Bezzera Nini está disponível em quatro versões com a mesma plataforma mecânica. A diferença reside exclusivamente no sistema de controlo e na regulação da temperatura. Veja como encontrar a sua versão:

Característica Nini PM Nini DE Nini PID PM Nini PID DE
Conceito de operação Arranque/paragem manual 4 botões de dosagem programáveis Manual + PID Volumétrico + PID
Regulação de temperatura PID Sim Sim
Temporizador de disparos Sim Sim
Dosagem volumétrica Sim (4 tamanhos de chávena) Sim (4 tamanhos de chávena)
Kit de controlo de caudal instalável posteriormente Sim Sim
Preparação para sensor de pressão Sim Sim
Ideal para puristas e principiantes que utilizam uma balança Utilizadores que privilegiam o conforto Puristas avançados Baristas caseiros exigentes
Posicionamento O purista O clássico do conforto O purista preciso O modelo de topo

Abreviaturas: PM = controlo manual. DE = dosagem automática. PID = temperatura precisa + opção de controlo de caudal. A escolha de cor (branco mate, preto mate, verde mate) é idêntica em todas as variantes.

Perguntas frequentes sobre a Bezzera Nini DE

O que significa «DE» na Bezzera Nini?

DE significa «Dosage Elettronica» – dosagem eletrónica volumétrica. A Nini DE dispõe de quatro tamanhos de chávena programáveis, além de um botão de paragem; a extração pára automaticamente quando se atinge a quantidade programada.

Como funciona a programação dos botões de dosagem?

Coloca-se uma das quatro teclas no modo de programação, prepara-se uma dose e interrompe-se com a tecla de paragem quando se atinge a quantidade desejada – esta quantidade é guardada e recuperada automaticamente na próxima vez que se premir a tecla.

A Nini DE possui regulação PID?

Não. O controlo da temperatura é efetuado de forma clássica através de um pressostato. Quem pretender adicionalmente PID e um temporizador de dose deve optar pela Nini PID DE.

Que grupo de infusão tem a Nini DE?

O grupo de infusão Bezzera BZ aquecido, com um diâmetro do filtro de 58 mm – não é um E61.

Quanto tempo demora o aquecimento?

Cerca de 10 minutos, de acordo com a ficha técnica oficial do fabricante.

É possível uma ligação direta à rede de água?

Não. A Nini DE funciona exclusivamente com um depósito de 3 litros e uma bomba vibratória.

Posso instalar o kit Flow-Control posteriormente?

Não. O kit Flow-Control está homologado exclusivamente para as versões PID.

Que cores estão disponíveis?

Branco mate (RAL 9016), preto mate (RAL 9005) e verde mate (RAL 6003).

A Nini DE cabe debaixo de um armário suspenso?

Sim. Altura de 365 mm e largura de 250 mm.

A Nini DE é adequada para bebidas à base de leite?

Sim. Por ser uma máquina de dois circuitos, permite preparar café expresso e espuma de leite em simultâneo.

Em que é que a Nini DE difere da Nini PM?

A PM permite a extração manual através de um botão – é o próprio utilizador que interrompe a extração. A DE pára automaticamente quando atinge a quantidade programada. Em termos mecânicos, ambas as versões são idênticas.

Angaben zum Hersteller

G. Bezzera SRL
Via Luigi Bezzera 1
20088 Rosate, Itália
+39.02.90848102
https://www.bezzera.it/de/home

Upgrade für die Bezzera

Das Set richtet sich an anspruchsvolle Home Baristas und Büros, die ihre Espressomaschine optisch und funktional aufwerten möchten – ohne technische Eingriffe an der Maschine. Hochwertige Materialien, präzise Verarbeitung und zeitloses Design stehen im Fokus.

Griffset Classic Kipphebel 5-teilig – Siebträger & Kipphebel-Set für E61 Espressomaschinen
Vendor:Wiedemann
Cor
Cor: Olive
Conjunto de manípulos Classic de 3 peças para máquinas de café expresso E61 – alavanca basculante em madeira e manípulos de válvula
Vendor:Wiedemann
Cor
Cor: Olive
Alavanca basculante em madeira para máquinas de café expresso Bezzera com grupo de infusão E61
Vendor:Wiedemann
Cor
Cor: Olive
3.0
Wiedemann Elegant porta-filtros em aço inoxidável E61 e grupos LM
Vendor:Wiedemann
Cor
Cor: Carvalho fumado
Tipo
Tipo: 1s
Design da pega
Design da pega: Elegante
Ferramenta de distribuição Wiedemann WDT
Vendor:Wiedemann
Cor
Cor: Carvalho
Tampão de precisão Wiedemann
Vendor:Wiedemann
Cor
Cor: Azeitona
Tamanho
Tamanho: Ø41
Wiedecent Tamper V6 58,35 mm
Vendor:Wiedemann
Cor
Cor: Azeitona
Escovas de limpeza Wiedemann
Vendor:Wiedemann
Madeira
Madeira: Carvalho
Estação de tamper Wiedemann v2 - versão em aço inoxidável
Vendor:Wiedemann
Cor
Cor: Azeitona
Estação de tamper Wiedemann v2 Double - versão em aço inoxidável
Vendor:Wiedemann
Cor
Cor: Azeitona
5.0
Estação de tamper v2 Double da Wiedemann - Variante preto mate
Vendor:Wiedemann
Cor
Cor: Azeitona
Estação de tamper v2 da Wiedemann - variante preto mate
Vendor:Wiedemann
Cor
Cor: Azeitona

Upgrade für die Bezzera Espressomaschine

Passendes Zubehör für Bezzera

Remover

Häufige Fragen

Ich habe eine neue Kaffeemühle bei Naturbohne gekauft und es befinden sich Kaffeereste darin.

Bitte beachte: Einige Hersteller testen ihre Kaffeemühlen vor dem Versand, wodurch sich gelegentlich kleine Kaffeereste oder Bohnenreste in der Mühle befinden können. Dieses Verfahren dient der Funktionsprüfung und gilt als Qualitätsmerkmal. Selbstverständlich verkaufen wir ausschließlich Neuware – sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Statische Aufladung – Kaffeemehl spritzt seitlich raus

Bei manchen Kaffeemühlen kann es vorkommen, dass das Kaffeemehl statisch aufgeladen wird und seitlich aus dem Siebträger herausspritzt. Dadurch gelangt nicht das komplette Kaffeemehl in den Siebträger, was zu einer ungleichmäßigen Extraktion führen kann. Unsere Empfehlung: Verwenden Sie einen Dosing Funnel, um sicherzustellen, dass das gesamte Kaffeemehl präzise in den Siebträger geleitet wird – für einen optimalen Espresso-Genuss.

Was ist der Totraum bei Kaffeemühlen?

Bei herkömmlichen Kaffeemühlen verbleibt oft ein sogenannter Totraum, in dem sich Kaffeereste ansammeln. Diese Rückstände können nicht nur die Frische beeinträchtigen, sondern auch dazu führen, dass altes und frisches Kaffeemehl vermischt wird, was den Geschmack negativ beeinflusst. Im Gegensatz dazu verfügen Single Dose Mühlen über ein durchdachtes Design, das den Totraum eliminiert. Jede Portion wird einzeln und präzise gemahlen, sodass keine Reste zurückbleiben – für einen stets reinen und vollmundigen Kaffeegenuss.

Welcher Siebträger passt zu meiner Espressomaschine?

Bei der Wahl des richtigen Siebträgers für Ihre Siebträgermaschine ist es wichtig zu wissen, dass jeder Hersteller seine eigene Brühgruppe entwickelt – die wohl bekannteste ist die Faema E61. Dies bedeutet jedoch nicht, dass jeder beliebige Siebträger ohne Weiteres passt. Ein nicht kompatibler Siebträger kann undicht sein, was sich unmittelbar negativ auf die Qualität Ihres Espressos auswirkt. Daher empfehlen wir, entweder den ursprünglich mitgelieferten Siebträger zu verwenden oder einen, der explizit als kompatibel mit Ihrer Maschine ausgewiesen ist. So stellen Sie sicher, dass der Druck optimal aufgebaut und der Espresso perfekt extrahiert wird.

Kann ich euch auch besuchen oder die Ware persönlich abholen?

Ja klar, nach Vereinbarung kannst du gerne vorbeikommen und unsere Produkte anschauen. Wir beraten dich gerne persönlich. Am besten schickst du uns hierfür eine E-Mail mit ein paar Terminvorschläge.

Wir befinden uns 5min von der Autobahn zwischen Stuttgart und Bodensee am Rande des Schwarzwaldes.

Wichtiger Hinweis, erste Benutzung Kaffeemühlen

Noch ein kleiner Tipp für den perfekten Start mit deiner neuen Mühle:

Das beste Mahlergebnis erzielst du, nachdem du etwa 1-2 kg Bohnen gemahlen hast. Am besten nimmst du dafür ein paar günstige Bohnen, damit sich das Mahlwerk optimal einarbeitet.Und falls du dich fragst, was du mit dem Bohnenmehl machen kannst – perfekter Pflanzendünger! 🌿

Es enthält Stickstoff, Kalium, Schwefel und Phosphor und ist eine echte Nährstoffbombe für deine Pflanzen.

Könnt ihr bei meiner Siebträgermaschine eine Offset Kalibrierung durchführen ?

Es gibt einige Argumente, die gegen eine Offset-Kalibrierung bei Lelit-Siebträgermaschinen sprechen, insbesondere bei Modellen wie der Lelit Bianca. Diese beziehen sich vor allem auf die Komplexität und die Limitierungen des Offsets als alleinige Lösung für Temperaturprobleme:

  1. Temperaturschwankungen und Instabilität. Der Offset berücksichtigt eine konstante Differenz zwischen Kesseltemperatur und Brühtemperatur. In der Praxis können jedoch Temperaturschwankungen auftreten, z. B. durch längere Standzeiten oder kontinuierliches Brühen. Dadurch ist die tatsächliche Brühtemperatur nicht immer präzise vorhersehbar.
  2. Abhängigkeit von Umgebungsbedingungen. Faktoren wie Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit und der Zustand der Maschine (z. B. Aufheizzeit) beeinflussen die Brühtemperatur erheblich. Ein fester Offset kann diese Variablen nicht dynamisch ausgleichen, was zu ungenauen Ergebnissen führen kann.
  3. Wärmeverlust bei Standzeiten. Nach längeren Pausen kühlt die Brühgruppe ab, und die Maschine benötigt Zeit, um wieder auf die gewünschte Temperatur zu kommen. Ein korrekt eingestellter Offset kann dies nicht kompensieren, weshalb zusätzliche Maßnahmen wie ein “Cooling Flush” nötig sind.
  4. Fehlkalibrierungen ab Werk. Bei einigen Lelit-Modellen wurde festgestellt, dass der Offset ab Werk oft ungenau eingestellt ist (z. B. 4–8 Grad zu niedrig bei der Lelit Bianca). Dies erfordert eine manuelle Nachkalibrierung durch Fachpersonal, was für Endnutzer kompliziert sein kann.
  5. Missverständnisse in der Anwendung. Viele Nutzer sind durch widersprüchliche Informationen zur Offset-Einstellung verunsichert, was zu Fehlanpassungen führen kann. Beispielsweise wird oft erwartet, dass der Offset allein alle Temperaturprobleme löst, obwohl er nur ein Teil eines komplexeren Systems ist.

Fazit
Die Offset-Kalibrierung ist ein nützliches Werkzeug, aber sie sollte nicht isoliert betrachtet werden. Eine Kombination aus präziser PID-Steuerung, regelmäßiger Wartung und angepassten Techniken (z. B. Spülshots) ist notwendig, um optimale Brühergebnisse zu erzielen.

Findest du keine Antwort auf die häufige Fragen?

Então escreve-nos!

Hast du noch Fragen?

Contacto

Falls du noch Fragen zu unseren Produkten hast, schreib uns gerne hier oder benutze die Chatfunktion.

Este site está protegido pela Política de privacidade da hCaptcha e da hCaptcha e aplicam-se os Termos de serviço das mesmas.