Обяснение на групите за приготвяне: E61, Bezzera BZ, наситени групи и какво означават за вашите аксесоари

E61, Bezzera BZ, наситена група, термоблок: Какви групи за приготвяне има, кои от тях са вградени в нашите машини и какво означават за портфилтъри, филтри, душ и поддръжка.

Steffen Heinz Fromm · 6 Мин. време за четене
Bezzera Aria Classic MN mit E61-Brühgruppe

Ръководство · Актуално към октомври 2026

E61, Bezzera BZ, наситена група, Thermoblock: групата за екстракция е сърцето на една портфилтърна машина. Тя определя колко бързо машината ще е готова, как трябва да се поддържа и кой портфилтър пасва към нея. Тук ще разбереш кои групи съществуват, кои са използвани в нашите машини и какво означава това за твоите аксесоари.

Накратко

  • Групата определя загряването и поддръжката, не размера на тампера. Той зависи от филтърната кошничка, повече по темата в Ръководството за тампер.
  • Портфилтрите са обвързани с групата. 58 мм при две машини не означава, че портфилтърът от едната пасва на другата.
  • При Bezzera важи добавката в името: MN означава E61-група с лост, DE за електрически загрята BZ-група с бутон.
  • Няма универсално „най-добра“ група. По-важно е как използваш машината, колко бързо трябва да е готова и колко поддръжка искаш да поемеш.

Преглед на типовете групи

Група Как се загрява Време за загряване според производителя Например при нас
E61, класическа Термосифон: гореща вода циркулира от бойлера през тежката месингова група Rocket посочва 15 до 18 минути, Lelit за Mara X 24 минути Rocket Appartamento и Giotto, Bezzera Aria, Unica, Magica, Duo MN и Matrix MN, Quick Mill Rubino, Lelit Mara X с варианта на Lelit E61 L58E
E61 с допълнително нагряване E61-конструкция с нагревателен елемент и датчик директно на групата Rocket посочва за Fast моделите около 12 минути Rocket Giotto Fast, Mozzafiato Fast, R58 Tune, Bezzera с Fast Heating (Sole Top, Luce S, Aria Top)
Bezzera BZ електрически загрята група с нагревателни патрони, екстракция с бутон и магнитен клапан няма посочено време в минути Bezzera BZ10, BZ13, Duo DE, Matrix DE
Наситена или интегрирана Групата е директно на бойлера и е преминавана от неговата вода La Marzocco: Micra около 5, Linea Mini около 10 минути за еспресо La Marzocco Linea Micra, Linea Mini, GS3, Rocket R Nine One
Sanremo в зависимост от модела: YOU с SR61-група и собствен PID за групата, Cube с термосифон, Café Racer с наситени групи няма посочено време в минути Sanremo YOU, Cube
Dalla Corte Multiboiler всяка група има собствен малък бойлер с независимо регулиране няма посочено време в минути Dalla Corte Studio, Studio Aqua, XT
Quick Mill Thermoblock собствена Quick-Mill-група, водата се загрява в проточен нагревател Pegaso: 45 до 50 секунди до работна температура Quick Mill Pegaso, Orione, Luna, Cassiopea
Собствени конструкции Stone: тежка месингова група със собствен PID-нагревател. Superkop: ръчен лост без ток, горещата вода идва от чайник Stone около 10 минути, Superkop не се нуждае от загряване Stone Mine, Superkop

Посочените времена са данни от производителите със смесени критерии, например „готова“ или „стабилна група“. Затова са сравними само грубо. За Rocket R58 Cinquantotto източниците противоречат дали групата е наситена или E61. Затова не сме я класифицирали.

Какво означава групата за твоите аксесоари

Портфилтър

Портфилтърът се закача с ушите си в групата. Формата, положението и дебелината на тези уши се различават според групата, дори когато навън е означено 58 мм. Един пример от нашия асортимент: За Bezzera има бездънен портфилтър за E61-групата и отделен за BZ-групата. Двата не са взаимнозаменяеми.

Филтърни кошнички

Филтърните кошнички се сменят по-често от портфилтрите. IMS отнася своите 58 мм кошнички от серия B70 към марки като Rocket, Bezzera, Sanremo, La Marzocco, Quick Mill и Lelit, включително към BZ-портфилтрите на Bezzera. Провери обаче две неща: Подхожда ли ръбът към твоя портфилтър, и достатъчно дълбок ли е портфилтърът за по-висока кошничка? По-различно е при Dalla Corte със стандарт 54 мм и при 57-групата на Lelit: там ти трябват съответните по-малки кошнички.

Душ-решетка

Душ-решетката разпределя водата върху кафето и е специфична за групата. E61-душ-решетка не пасва в La Marzocco или в BZ-група. Един и същи размер тампер не означава една и съща душ-решетка.

Обем/количество

Колко кафе се побира в кошничката, без плочката от кафе да докосне душ-решетката, зависи от кошничката и от разстоянието до душ-решетката, не от типа група. Таблица „E61: до 22 g“ би била препоръчителна. Дръж се в границите, които дава производителят на кошничките. VST посочва например за своя 18-g-кошничка 17 до 19 g, за 22-g-кошничката 21 до 23 g. Ако плочката след екстракцията показва видим отпечатък от душ-решетката, количеството е било твърде голямо.

Поддръжка: какво е различно според групата

  • E61: Лостът движи механика в групата. Тя понякога се нуждае от малко хранително безопасна грес, особено ако често правиш обратна промивка с почистващи препарати. Колко често – е описано в ръководството на твоята машина.
  • BZ и други групи с магнитен вентил: Тук в групата няма лостова механика. Все пак обратната промивка и почистването на душ-решетката остават необходими.
  • Наситени групи: Те не са безподдръжкови. Душ-решетката, уплътнението и филтърните кошнички имат същите изисквания за грижа като при другите групи.
  • Quick Mill Thermoblock: Групата е собствена конструкция. Не пренасяй практиките за E61 обратно промиване без проверка, а следвай инструкциите на Quick Mill.

За всички групи важи: мека вода предпазва машината, повече по темата в нашата статия Трябва ли ми обезсоляваща инсталация за моята портфилтърна машина?

Коя група ти подхожда?

Харесваш класическия лост и имаш време сутрин: E61 е здрава и широко разпространена, резервните части са лесни за намиране. С програмируем таймер е загряла, когато станеш.

Искаш бързо да започнеш: E61 с допълнително нагряване като при Rocket-Fast моделите или Bezzera Fast Heating, BZ-група или наситена група са значително по-рано готови.

Искаш прецизно регулиране на температурата и пиеш много чисто еспресо: Тогава струва да погледнеш към двойнобойлерни системи с PID, независимо дали с E61, BZ или наситена група. Повече по темата в нашето ръководство за портфилтърни машини от 1.500 до 3.000 €.

Често задавани въпроси

Ще пасне ли E61-портфилтър на моята Bezzera BZ?

Не. Bezzera предлага портфилтри отделно за E61 и за BZ-групата. Един 58 мм тампер и много кошнички все пак могат да се използват и в двете.

Ще пасне ли бездънен портфилтър от друга марка?

Само ако той е изрично направен за твоята група. „Бездънен“ описва липсата на дъно, не означава, че съединителят пасва навсякъде. За E61-машини има много подходящи портфилтри, например оригиналният от Rocket.

Трябва ли при BZ-група друг тампер отколкото при E61?

Не заради самата група. Решаващо е филтърната кошничка.

Dalla Corte Studio е 54 или 58 mm?

Серийно 54 мм, според Dalla Corte 58 мм се предлага като опция. Провери преди да купиш аксесоари кой портфилтър е монтиран на твоята машина.

Дали еспресото от 54 мм е по-вкусно отколкото от 58 мм?

По-тясна кошничка при същото количество дава по-висока плочка, което често изисква малко различна рецепта. Dalla Corte промотира това като по-плътно тяло. Ние не намерихме независими доказателства, че 54 мм по принцип са по-вкусни.

Винаги ли е по-добра наситена група?

Не. Тя обикновено е по-рано готова и производителите я описват като особено температурно стабилна. Добре настроена E61 дава също отличен еспресо, просто отнема повече време за загряване.

Нашият съвет

Избери машината според ежедневието си, не според името на групата. И преди да купиш аксесоари, виж коя група има твоята машина: за портфилтър и душ-решетка решава групата, за тампера – кошничката. Ако не си сигурен, пиши ни точната моделна маркировка и ние ще ти кажем кое пасва.