60 maanden verlengde garantie

Geltungsbereich: Diese Garantieverlängerung gilt ausschließlich für Natur Bohne GmbH, Rosenfeldstrasse 8, 72189 Vöhringen.

De garantieverlenging is een vrijwillige uitbreiding op de wettelijke garantie en verleent in totaal 60 maanden garantie vanaf de aankoopdatum.

1. Soort garantieverlenging

Der Garantieverlängerung liegt eine Elektronikversicherung zugrunde. Durch die einmalige Zahlung einer Prämie wird das gekaufte Gerät gegen Herstellungs-, Konstruktions- und Materialfehler abgesichert, die während der Laufzeit des Versicherungsvertrags nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistung am Gerät auftreten. Die Prämie muss beim Kauf des Produktes mitgekauft werden und ist optional erhältlich.

2. Hoogte van de premie

Die Höhe der zugrundegelegten Prämie richtet sich nach Art und Beschaffenheit des Geräts und ist nicht rückerstattbar.

3. Wat is verzekerd

Versichert sind die auf der Rechnung mit der Versicherungsprämie aufgeführten Geräte. Dies umfasst Konstruktionsfehler, Materialfehler, Herstellungsfehler sowie sonstige Mängel, die auf einen der genannten Fehler zurückzuführen sind.

4. Wat is niet verzekerd

Niet verzekerd zijn met name:

• Fehler oder Schäden, die keine Herstellungs-, Konstruktions- oder Materialfehler darstellen – insbesondere Verschleiß- und Verbrauchsmaterialien.
• Indirekte Schäden, wie Vermögensschäden, entgangener Gewinn, Haftpflicht-, ideelle und mittelbare Schäden (Folgeschäden).
• Kosten voor verzending, opslag of veiligstelling van het apparaat.
• Geräte, die gewerblich genutzt werden, sofern sie nicht vom Hersteller eigens dafür konstruiert wurden.
• Standschäden, die durch unsachgemäße Lagerung entstehen.

Genauere Erläuterung: Natur Bohne übernimmt keine Entschädigung für Schäden, die verursacht wurden durch:

• a) Bedieningsfouten en onhandigheid (bijv. vallen, breuk, vloeistoffen) bij lichte of grove nalatigheid
• b) Vorsatz
• c) Handelingen van derden (opmerking: gezinsleden die in hetzelfde huishouden wonen, gelden niet als derden)
• d) Vermogensdelicten
• e) overmacht of door dieren
• f) onjuiste opslag of gebruik in strijd met de aanwijzingen van de fabrikant (zie gebruiksaanwijzing)
• g) Konstruktions-, Material- oder Herstellungsfehler vor Ablauf der Garantie und Gewährleistung des Herstellers oder Verkäufers
• h) Schäden, für die Dritte (z. B. Hersteller, Händler, ein anderer Versicherer oder Reparaturunternehmen) einzustehen haben oder haften
• i) slijtage en gebruikssporen alsook kosten voor service-, afstel- en reinigingswerkzaamheden
• j) schade door vallen of breuk
• k) schade door water, vocht en nattigheid buiten het voorziene toepassingsgebied van het apparaat
• l) weersgerelateerde vocht en water
• m) kortsluiting, overstrom of overspanning
• n) brand, vuur, blikseminslag, explosie, aan- of neerstorten van een luchtvaartuig, zijn onderdelen of lading, alsook smeulen, gloeien, schroeien of implosie
• o) schade door storm, vorst, hagel, steenslag of overstroming
• p) serie- of fabricagefouten
• q) aardbevingen, oorlogen, oorlogachtige gebeurtenissen, terrorisme, kernenergie of nucleaire stoffen
• r) cosmetische schade, zoals krassen, deuken of kleurveranderingen
• s) verlies, laten liggen, vergeten of kwijtraken van het apparaat
• t) gevolgschade en gebruiksuitval
• u) Kalkschäden aller Art
• v) Schäden durch sportliche Betätigung
• w) Schäden durch gewerbliche Nutzung, sofern das Gerät nicht explizit dafür freigegeben ist
• x) Schäden durch unsachgemäße Aufbewahrung

5. Pflichten des Versicherungsnehmers bzw. des Anwenders

De verzekeringspremie wordt volledig bij de aankoop van de goederen in rekening gebracht en is met betaling van de premie juridisch bindend. Het verzekerde apparaat moet – ook tijdens het transport – correct, zorgvuldig, veilig en volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden gebruikt en bewaard.

Eine Verletzung dieser Pflichten kann bei grober Fahrlässigkeit zu einem teilweisen oder vollständigen Verlust des Versicherungsschutzes führen.

In geval van schade moet de schade zo klein mogelijk worden gehouden en onverwijld (binnen drie werkdagen) schriftelijk bij de vakhandelaar worden gemeld. Alle relevante informatie die van belang is voor de berekening van de schadevergoeding moet volledig en naar waarheid aan ons worden doorgegeven. Overtredingen van deze verplichtingen kunnen leiden tot het vervallen van het recht op uitkering door de verzekeraar.

6. Beginn und Ende des Versicherungsschutzes

De dekking begint op de dag van aankoop van het elektrische apparaat door de eindgebruiker. Bij verkoop op afstand geldt de verzenddatum als startdatum.

Im Falle eines direkten Verkaufs oder Versandes durch Natur Bohne gilt ebenfalls der Tag des Versandes als Beginn des Versicherungsschutzes.

Im Falle eines gewerblichen Zwischenhandels gilt der Tag der Fakturierung an den Endkunden – vorausgesetzt, dieser erfolgt innerhalb eines Jahres nach Begleichung der Versicherungsprämie. Sollte der Verkauf an den Endkunden länger als ein Jahr dauern, gilt das Einkaufsdatum des Zwischenhändlers als Versicherungsbeginn.

De dekking eindigt 5 jaar na aanvang. Bij totaalverlies eindigt de dekking zodra de schadevergoeding is erkend of afgewezen.

Der Versicherungsschutz kann auf den neuen Eigentümer übertragen werden, sofern alle erforderlichen Unterlagen (insbesondere die Originalrechnung) übergeben werden.

7. Leistungsumfang

Vergoed worden alle kosten die nodig zijn om de oorspronkelijke, bedrijfsvaardige staat van het apparaat te herstellen – in het bijzonder kosten voor reserveonderdelen en reparatiematerialen die ontstaan bij een door Natur Bohne ingeschakeld of aangewezen reparatiebedrijf.

De verzekeraar verleent geen vergoeding voor:

• a) Kosten einer Überholung oder sonstiger Maßnahmen, die auch unabhängig vom Versicherungsfall erforderlich gewesen wären
• b) Meer-kosten door wijzigingen of verbeteringen die verder gaan dan het herstel van de oorspronkelijke staat
• c) Kosten voor herstel in eigen beheer
• d) Kosten voor verbruiksartikelen van welke aard dan ook

Is het apparaat economisch niet meer te herstellen (totaalschade), dan wordt de schade vergoed tot maximaal de verzekerde waarde of wordt een technisch gelijkwaardig vervangend apparaat ter beschikking gesteld – naar keuze van de verzekeraar.