Le fatture vengono inviate via e-mail con un ritardo di circa 2 giorni dopo l'invio dell'ordine.

Se avete effettuato un ordine con pagamento anticipato, creeremo manualmente la fattura e la invieremo all'indirizzo e-mail registrato. Per le fatture B2B verso altri paesi dell'UE, creeremo la fattura dopo aver verificato il numero di partita IVA e la invieremo anch'essa in anticipo.

Il vostro ordine è in fase di preparazione per la spedizione.

Ciò significa che

1. Il prodotto è stato prenotato con successo dal nostro magazzino.
   
2. L'etichetta di spedizione è stata creata e assegnata al vostro ordine.
   
3. Il vostro pacco sarà presto ritirato dal fornitore del servizio di spedizione e inviato a voi.

Di solito il pacco lascia il nostro magazzino in meno di 24 ore da questo stato.

Perché lo stato non cambia?

Occasionalmente, lo stato può rimanere a "Preparazione per la spedizione" per un po' di tempo in più. I motivi più comuni sono

1. Elevato volume di ordini
   Se l'ordine è stato effettuato in periodi particolari come le festività, il Black Friday o il periodo natalizio, la spedizione potrebbe subire dei ritardi a causa dell'elevato numero di ordini. In questi casi, l'elaborazione può richiedere fino a 2 giorni lavorativi.
   
2. Problemi tecnici con il fornitore del servizio di spedizione
   Raramente si verificano ritardi perché il fornitore del servizio di spedizione ha problemi con la trasmissione dei dati. Tuttavia, si tratta di un'eccezione.
   
3. Quando devo mettermi in contatto con voi?
   Se lo stato del vostro pacco è impostato su "In preparazione per la spedizione" per più di 3 giorni lavorativi, vi preghiamo di contattarci immediatamente.
   
   Il nostro team controlla ogni ordine individualmente ed è molto importante per noi che il vostro ordine arrivi il più rapidamente possibile. Cercheremo immediatamente di individuare la causa del ritardo e di trovare una soluzione.

Spediamo il vostro ordine con diversi fornitori di servizi di spedizione: DHL, DHL Warenpost, DPD e tramite spedizioniere.

Per esperienza, sappiamo che il nostro caffè viene consegnato più velocemente con DHL.

Gli ordini più piccoli, inferiori a 1 kg, vengono spediti con DHL Warenpost. Naturalmente riceverete anche un numero di spedizione per poter seguire il vostro pacco in qualsiasi momento. Warenpost vi offre anche costi di spedizione inferiori.

Spediamomacinacaffè e macchine portafiltro di peso inferiore a 30 kg con DPD. Abbiamo avuto ottime esperienze con DPD - il tempo medio di consegna è attualmente di circa 2,35 giorni. La consegna dei macinacaffè alle stazioni di imballaggio DHL è possibile, basta indicare il numero della stazione di imballaggio al momento dell'ordine.

Spediamo le macchine portafiltro più grandi e costose tramite spedizioniere (attualmente Schenker e Kühne & Nagel). A causa dell'elevato valore e del peso della merce, questo è il metodo di spedizione più sicuro. Inoltre, le società di spedizione gestiscono la consegna con molta più attenzione. Non appena il vostro ordine è stato ritirato dal corriere e registrato nel magazzino centrale, riceverete un numero di tracciamento. I tempi di consegna sono attualmente di circa 5 giorni lavorativi, poiché il ritiro non avviene quotidianamente e deve essere preparato un pallet.

Informazioni importanti per la spedizione tramite spedizioniere:

• Assicuratevi di allegare all'ordine il vostro numero di cellulare, in modo che l'autista possa raggiungervi il giorno della consegna.
  
• La consegna avviene solitamente tra le 08:00 e le 16:00. Purtroppo non possiamo indicare un orario preciso, ma vi verrà comunicato il giorno della consegna.
  
• Per motivi assicurativi, la consegna viene effettuata solo sul marciapiede. Purtroppo non possiamo tenere conto dei dettagli del pavimento o delle scale. La consegna a domicilio non è possibile, in quanto richiederebbe l'intervento di due persone e ritarderebbe la spedizione.

Nonostante l'imballaggio accurato, in rari casi il vostro ordine potrebbe non arrivare integro alla consegna, ad esempio se le parti in plastica sono incrinate o rotte.

In questo caso:

Basta inviarci una breve e-mail con alcune foto delle parti danneggiate a kundenservice@naturbohne.de.

Ce ne occuperemo immediatamente e vi invieremo subito un prodotto sostitutivo.

A volte può anche accadere che un prodotto sia difettoso fin dall'inizio perché un errore è stato trascurato durante il controllo di qualità del produttore. Attenzione: Spediamo i prodotti solo nella loro confezione originale e non effettuiamo alcun test prima della spedizione. L'unica eccezione è rappresentata dal Rocket Appartamento con pannelli laterali colorati, che viene modificato da noi prima della spedizione.

In questi casi, è possibile creare facilmente un'etichetta di reso DHL nel nostro portale dei resi. Il prodotto difettoso sarà quindi inviato direttamente alla nostra officina.

E soprattutto, non dovrete aspettare che la riparazione sia completata!

Non appena avrete consegnato il pacco a DHL, vi invieremo immediatamente un dispositivo sostitutivo. Il vostro ordine verrà aggiornato di conseguenza e riceverete un nuovo numero di tracking non appena il prodotto sostitutivo lascerà il nostro magazzino.

Si prega di non utilizzare la scatola originale per la spedizione e di riporre l'intera fornitura nell'imballaggio originale.

Si prega di notare che:

Durante la produzione possono verificarsi lievi graffi sulla parte inferiore del prodotto. Secondo il produttore, questi non sono considerati un difetto e quindi purtroppo non possono essere rifiutati. Vi chiediamo di comprendere che non abbiamo alcuna influenza su questo aspetto.

Un vero peccato, vi invieremo immediatamente un prodotto sostitutivo. Purtroppo questo accade di tanto in tanto nel magazzino. Contattateci brevemente tramite il nostro portale dei resi e vi assicureremo una rapida sostituzione.

Avete cambiato idea, il colore non vi piace più o volete cambiare il prodotto con un'altra variante? Nessun problema!

Basta utilizzare il nostro portale dei resi.

Se il prodotto desiderato non è disponibile nel portale dei resi, inviateci una breve e-mail a kundenservice@naturbohne.de - saremo lieti di aiutarvi.

Note importanti sui cambi:

• I prodotti di prezzo superiore possono essere sostituiti solo dietro pagamento della differenza. Il valore attuale dell'ordine verrà naturalmente accreditato.
  
• Per la spedizione del reso si prega di utilizzare l'imballaggio originale e di allegare la fornitura completa.
  
• Non appena riceveremo il reso, lo controlleremo entro un giorno lavorativo e spediremo direttamente il nuovo ordine.
  
• In caso di sostituzione con un prodotto di prezzo superiore, si prega di saldare anticipatamente la fattura relativa al costo aggiuntivo.

Avete la possibilità di restituire facilmente il vostro ordine entro 14 giorni. Si prega di notare anche le informazioni sul diritto di recesso

Utilizzate il nostro portale dei resi e registrate il vostro reso.

Informazioni importanti sui resi:
Possiamo accettare solo resi che:

1. non sono danneggiati,
   
2. presentano solo normali segni d'uso,
   
3. sono nella confezione originale,
   e contengono la fornitura completa.

Se il reso non soddisfa queste condizioni, purtroppo dovremo applicare una riduzione di valore. Non preoccupatevi: ci metteremo in contatto con voi in anticipo e troveremo insieme una soluzione equa. È meglio mettersi in contatto con noi in anticipo, in modo da evitare brutte sorprese per entrambe le parti.

La cosa migliore:
Con noi non dovrete scattare foto o documentare il vostro reso in un processo che richiede molto tempo, come forse accade con altri fornitori del nostro settore. La restituzione è gratuita e senza complicazioni per voi.

Si prega di osservare anche le informazioni riportate al punto "Preparazione per la spedizione".

Di norma, la lavorazione di macinacaffè, prodotti per il caffè e accessori richiede meno di 24 ore. Di solito passano solo 2 giorni (+/- 1 giorno) tra il ritiro dal magazzino e la consegna.

La spedizione delle macchine portafiltro può richiedere un po' più di tempo in determinate circostanze. Ecco le eccezioni più importanti e le caratteristiche speciali:

1. Rocket Appartamento con pannelli laterali colorati
   Per motivi di produzione riceviamo queste macchine in acciaio inox. La nostra officina le ricostruisce per voi prima della spedizione. A seconda della stagione e del volume dell'ordine, i tempi di lavorazione possono richiedere fino a 4 giorni lavorativi. La lavorazione non viene effettuata nei giorni festivi, per cui l'esperienza ha dimostrato che la spedizione si prolunga in questi periodi.
   
2. Macchine portafiltro oltre i 30 kg (spedizione)
   Queste macchine vengono consegnate in modo sicuro tramite spedizioniere. I tempi di consegna sono solitamente di 4-5 giorni lavorativi. I tempi di lavorazione sono più brevi in quanto non è necessaria alcuna conversione. Si prega di notare che il trasportatore non ritira giornalmente, per cui la spedizione può richiedere più tempo.
   
3. Prodotti a base di caffè
   I nostri caffè lasciano di solito la nostra torrefazione il giorno stesso o al più tardi il giorno successivo.
   
4. Prodotti in stock (pre-ordine)
   Spediamo i prodotti che non sono attualmente in stock non appena li riceviamo. Dipendiamo dalle informazioni di consegna del produttore e non abbiamo alcuna influenza su una consegna più rapida. Questi prodotti sono spesso molto richiesti o difficili da reperire online. Al momento dell'ordine, si accettano tempi di consegna più lunghi.
   È possibile vedere se un prodotto è disponibile (verde) o in stock (arancione) direttamente nella pagina dei dettagli del prodotto.
   
5. Ordini con tempi di consegna diversi
   Se ordinate prodotti con tempi di consegna diversi, di solito si applica il tempo di consegna più lungo, poiché inviamo l'ordine insieme.
   Esempio: ordinate un Rocket Appartamento e un macinacaffè - entrambi i prodotti vengono inviati insieme.
   Se desiderate ricevere il macinacaffè più velocemente, ordinatelo separatamente. In questo modo riceverete il macinacaffè in anticipo, ovviamente senza spese di spedizione.
   I prodotti in transito vengono sempre inviati separatamente. Ad esempio, se ordinate accessori e un prodotto in stock, vi invieremo immediatamente gli articoli disponibili. Non vi faremo aspettare inutilmente.

Il tempo di spedizione attuale è sempre indicato nella pagina di dettaglio del prodotto.

Avete ordinato un prodotto attualmente in magazzino e ora vedete una data di spedizione successiva nel nostro negozio online? Non preoccupatevi!

Ciò significa semplicemente che l'attuale lotto di preordini è già esaurito e che abbiamo già riordinato la prossima consegna dal produttore.

È importante per voi:

Il vostro ordine è ovviamente ancora riservato. Se il vostro pre-ordine dovesse subire un ritardo inaspettato, vi informeremo personalmente e tempestivamente.

Sì, naturalmente consegniamo anche alle Packstation DHL - anche per i macinacaffè.

Basta inserire la Packstation nel campo dell'indirizzo aggiuntivo al momento dell'ordine e noi ci occuperemo del resto.

Assicuratevi che:

• la vostra Packstation sia sufficientemente grande per il prodotto ordinato,
  
• che il codice postale sia inserito correttamente, in modo che la consegna avvenga senza problemi.

Se un articolo è troppo grande per la Packstation, sarete avvisati da DHL e potrete ritirare il pacco presso il negozio più vicino.

Avete inserito un indirizzo sbagliato al momento dell'ordine? Nessun problema, cercheremo di risolverlo rapidamente!

👉 Vi preghiamo di chiamarci immediatamente in modo da poter modificare l'indirizzo in tempo utile prima della spedizione.

Se il pacco è già in viaggio, in molti casi avete la possibilità di reindirizzare voi stessi la consegna utilizzando il numero di tracking ricevuto dal fornitore del servizio di spedizione o di selezionare un'opzione di consegna alternativa.

Vi consigliamo di tenere sotto controllo il numero di tracking e di contattare direttamente il nostro servizio clienti in caso di domande.

Riceverete un numero di tracking per ogni ordine non appena il vostro pacco lascerà il nostro magazzino.

Riceverete inoltre

• un'e-mail da parte nostra
• e una e-mail separata dal rispettivo fornitore di servizi di spedizione.
  

L'indirizzo e-mail inserito al momento dell'ordine verrà inviato al fornitore del servizio di spedizione, in modo che siate sempre informati sullo stato attuale.

Potete anche seguire il vostro ordine in qualsiasi momento tramite il nostro portale di tracciamento.

Nota sui numeri di tracciamento DHL (macinacaffè e macchine portafiltro, stazioni di imballaggio):

Purtroppo, attualmente ci sono problemi tecnici con la trasmissione dei numeri di tracciamento per le spedizioni con DHL, in particolare per gli ordini di macinacaffè e macchine portafiltro che vengono consegnati alle stazioni di imballaggio.

Stiamo già lavorando a una soluzione.
I numeri di tracking DHL vengono ancora inseriti manualmente, il che può comportare un ritardo nella visualizzazione.

Non si preoccupi: il suo pacco è ancora in viaggio, si tratta solo di un ritardo nella trasmissione dei dati di tracking nel nostro sistema.

Spedizione all'estero - In quali Paesi consegniamo?

Spediamo nella maggior parte dei Paesi dell'Unione Europea (UE) e nei Paesi che fanno parte dello Spazio Economico Europeo (SEE). Per questi Paesi non ci sono dazi doganali.

Consegniamo quasi tutti i nostri prodotti anche in Svizzera e ci occupiamo di tutte le operazioni di sdoganamento del vostro ordine.

Importante:
Purtroppo non possiamo vendere alcuni prodotti in Svizzera a causa di contratti esclusivi con i produttori.
Se vivete in Svizzera, probabilmente conoscete l'opzione di utilizzare un fornitore di servizi tedesco (ad es. servizi di spedizione pacchi) come indirizzo di consegna. Questi provvederanno a inoltrare il vostro ordine in modo affidabile.

Per le spedizioni in paesi extraeuropei, come Stati Uniti, Taiwan o altre destinazioni internazionali, vi preghiamo di contattarci direttamente.
In questi casi, prenderemo in carico il vostro ordine manualmente e chiariremo insieme le opzioni di spedizione e i costi da sostenere.

➡️ Contatto: kundenservice@naturbohne.de

Du kannst direkt über unseren Onlineshop bestellen. Wir liefern in die Schweiz mit der Lieferbedingung "Incoterms® 2020 – DAP Zug, Schweiz". Das bedeutet: Du bestellst bei uns netto, ohne deutsche MwSt, und die Lieferung erfolgt bis zu dir nach Hause. Viele Kund:innen nutzen alternativ Versandservices wie MeinEinkauf.ch oder True Speakers.

Ja, wir liefern direkt in die Schweiz. Die Lieferbedingung lautet: Incoterms® 2020 – DAP Zug, Schweiz. Die Ware stammt aus der EU (Ursprungsland: Italien). Du erhältst eine steuerfreie Rechnung gemäß §6 UStG (Ausfuhrlieferung).

Du zahlst bei uns in CHF (Swiss Franc) ohne deutsche Mehrwertsteuer. Bei der Einfuhr in die Schweiz kann ggf. Einfuhrumsatzsteuer oder eine Bearbeitungsgebühr durch die Schweizer Zollbehörden anfallen.

Ja, das ist ebenfalls möglich. Viele Schweizer Kund:innen nutzen solche Anbieter. Beachte bitte: Die Lieferung erfolgt dabei zunächst an eine deutsche Adresse. Der Versanddienstleister leitet die Ware anschließend weiter. Dadurch kann es zu längeren Lieferzeiten kommen. Zudem wird die Ware beim Umschlag durch den Dienstleister in der Regel nicht auf Transportschäden geprüft. Wird der Schaden erst nachträglich in der Schweiz festgestellt, ist die direkte Haftung schwierig, da wir nicht selbst in die Schweiz geliefert haben.

Falls ein Produkt bei einer solchen Bestellung defekt ist, bekommst du natürlich Ersatz. Die Abwicklung dauert allerdings in der Regel länger, da du die Ware zunächst an deinen Dienstleister zurücksenden musst, bevor sie zu uns gelangt. Wir kümmern uns dann um eine Lösung.

Die Lieferung direkt von uns dauert in der Regel ca. 4–7 Werktage. Bei Nutzung eines Drittanbieters wie MeinEinkauf.ch oder True Speakers kann es zusätzlich zu internen Bearbeitungszeiten kommen. Dadurch ist die Gesamtversandzeit länger.

Bei direkter Lieferung durch uns entfällt der Zoll aufgrund des Freihandelsabkommens mit der EU. Es kann jedoch Einfuhrumsatzsteuer durch die Schweizer Zollbehörden anfallen. Bei Drittanbietern wie MeinEinkauf.ch gelten deren Regelungen.

Nein. Du bestellst bei uns netto – also ohne deutsche Mehrwertsteuer – gemäß §6 UStG (Ausfuhrlieferung). Bei Versand via MeinEinkauf.ch oder ähnlichen Anbietern könnten ggf. andere Preisbestandteile gelten. Wir wissen nicht, ob dort die Schweizer MwSt enthalten ist.

Wenn du einen Drittanbieter wie MeinEinkauf.ch oder True Speakers nutzt, bekommst du eine deutsche Lieferadresse zugewiesen. Von dort aus wird dein Paket in die Schweiz weitergeleitet. Das ist ein freiwilliger Service, den viele Schweizer Kund:innen nutzen.

Bei direkter Lieferung durch uns gelten unsere allgemeinen Rückgabebedingungen. Wenn du über einen Drittanbieter bestellt hast, erfolgt der Kauf rechtlich über diesen Anbieter. In dem Fall gelten dessen Bedingungen – wir können nicht garantieren, ob eine Rückgabe möglich ist.

Du musst die Rücksendung in der Regel an die Adresse des Drittanbieters in Deutschland schicken. Wie diese Anbieter mit Retouren umgehen, ist uns nicht im Detail bekannt. Bitte informiere dich bei dem jeweiligen Dienstleister. Ggf. dauert die Bearbeitung deiner Retoure länger.

Wenn du direkt bei uns bestellt hast, sind wir dein Ansprechpartner für Gewährleistung und Support. Bei Bestellungen über Drittanbieter wie True Speakers oder MeinEinkauf.ch ist der Dienstleister dein Vertragspartner. Wir können dir jedoch bei technischen Fragen gerne helfen. Bitte beachte: Wenn sich Kund:innen im Gewährleistungsfall direkt an den Hersteller wenden, wird oft geprüft, ob der Kauf bei einem autorisierten Fachhändler erfolgt ist. Als offizieller Händler vieler Hersteller dürfen wir diese Produkte vertreiben und bieten auch eine optionale Garantieverlängerung an.

Nein. Du erhältst eine Rechnung ohne deutsche MwSt, da es sich um eine steuerfreie Ausfuhr handelt. Eine Abrechnung mit Schweizer MwSt ist nur möglich, wenn du über einen in der Schweiz registrierten Anbieter kaufst.

Du profitierst von unserem Preisniveau, bezahlst in CHF und erhältst hochwertige Produkte direkt aus Deutschland. Selbst mit Einfuhrabgaben oder Drittanbietergebühren ist der Gesamtpreis oft attraktiver als bei Schweizer Händlern.

Use this text to answer questions in as much detail as possible for your customers.