Machine à café compacte à double circuit E61 (échangeur thermique) – deux variantes au choix

Bezzera Aria – la qualité classique de l'espresso italien pour un usage quotidien à la maison

La Bezzera Aria combine le groupe de brassage emblématique E61 avec la technologie à double circuit/échangeur de chaleur, ce qui vous permet de préparer un espresso tout en faisant mousser du lait. Choisissez MN pour une utilisation classique et directe ou TOP pour plus de confort et une sensation nettement plus douce grâce à la pompe rotative.

Groupe de brassage E61 Double circuit / Échangeur thermique Fonctionnement avec réservoir Espresso et boissons lactées

Aperçu des différences

Caractéristique Classic MN Manuel Classic Top MN
Pompe Pompe à vibrations Pompe rotative
Temps de chauffage (valeur indicative) env. 20–25 minutes env. 10 à 15 minutes
Puissance 1200 W 1500 W
Alimentation en eau Fonctionnement avec réservoir Fonctionnement avec réservoir
Dimensions (L × P × H) 251 × 428 × 411 mm 250 × 425 × 425 mm
Poids env. 24 kg env. 20 kg
Pour qui ? Modèle d'entrée de gamme classique, double circuit puissant sans fioritures Confort et fonctionnement silencieux, idéal pour les cuisines ouvertes / une utilisation fréquente

Remarque : les deux variantes partagent le même principe de base : double circuit + E61. La principale différence au quotidien réside dans le type de pompe, et donc dans le niveau sonore et le confort.

Comment tirer le meilleur parti de l'Aria

  • Le préchauffage en vaut la peine : pour des résultats stables, laissez la machine se réchauffer suffisamment avant la session – l'E61 a besoin de temps.
  • La constance l'emporte sur la perfection : une balance, une minuterie et un flux de travail reproductible permettent d'obtenir des shots reproductibles.
  • Cooling Flush (court) : avec les échangeurs de chaleur, un bref rinçage à vide avant l'espresso permet d'éviter les pics de température.
  • Faire mousser le lait sans le diluer : avant de faire mousser, vidangez brièvement l'eau de condensation de la lance, puis texturisez finement. Ne faites pas mousser le lait ou le lait d'avoine à une température trop élevée, sinon le goût en souffrira, en particulier pour le lait, dont les protéines se modifient.
  • La qualité de l'eau est importante : une bonne eau protège la machine et le goût, en particulier dans le cas des échangeurs de chaleur.
  • Le moulin est le levier : un moulin à espresso précis permet à l'Aria de révéler tout son potentiel.

Moulins recommandés pour l'Aria : Fiorenzato, Mahlkönig, Eureka.
Vers la collection de moulins

Questions fréquentes

Quelle Bezzera Aria choisir : MN ou TOP ?

Le modèle MN est idéal si vous recherchez une technologie classique et robuste et que le bruit n'est pas un critère essentiel. Le modèle TOP est particulièrement adapté si vous avez une cuisine ouverte, si vous souhaitez travailler plus silencieusement le matin ou si vous préparez souvent plusieurs boissons à la suite.

La Bezzera Aria est-elle à double circuit ou à double chaudière ?

L'Aria est une machine à double circuit (échangeur de chaleur/HX). Cela signifie que vous pouvez préparer un espresso et faire mousser du lait en même temps, sans temps d'attente.

Puis-je vraiment préparer un espresso et faire mousser du lait en même temps ?

Oui, c'est exactement à cela que sert un système à échangeur thermique. C'est l'une des principales raisons pour lesquelles de nombreux baristas amateurs optent pour une machine à double circuit.

Combien de temps dois-je préchauffer la Bezzera Aria ?

À titre indicatif, comptez 10 à 15 minutes (TOP) ou 20 à 25 minutes (MN). Pour une constance maximale, il est toutefois généralement préférable de la préchauffer complètement, en particulier en raison du groupe de percolation E61 massif.

Dois-je rincer (Cooling Flush) une machine à double circuit avant chaque utilisation ?

De nombreux utilisateurs effectuent un bref cycle à vide avant de préparer l'espresso afin d'éliminer l'eau surchauffée de l'échangeur thermique. Cela permet souvent d'obtenir des résultats plus constants, en particulier après de longues périodes d'inactivité.

Quelle est la puissance de la lance à vapeur ? Est-elle suffisante pour le latte art ?

Oui, l'Aria est conçue pour les boissons à base de lait. La technique est déterminante : évacuer rapidement l'eau de condensation, puis texturer proprement (texture fine, brillante). Il est ainsi beaucoup plus facile de réussir un cappuccino et un latte art.

La pompe rotative est-elle vraiment plus silencieuse que la pompe à vibration ?

Au quotidien, de nombreux utilisateurs trouvent que les pompes rotatives sont nettement plus silencieuses et plus « fluides ». Si le niveau sonore est un critère important, le modèle haut de gamme est souvent le meilleur choix.

Ai-je besoin d'un raccordement fixe à l'eau ?

Non. Les deux modèles fonctionnent avec un réservoir et peuvent donc être installés de manière flexible.

Quel moulin convient à la Bezzera Aria ?

Pour une extraction constante, un moulin à espresso précis est essentiel. Recommandations du fabricant (en fonction du budget/des exigences) : Fiorenzato, Mahlkönig, Eureka.

La machine Aria convient-elle également aux débutants ?

Oui, si vous aimez le travail avec un porte-filtre. Avec une balance, un minuteur, des grains frais et un peu de routine, l'Aria donne rapidement de très bons résultats.

Quelles boissons puis-je préparer avec l'Aria ?

Espresso, americano et boissons à base de lait telles que cappuccino, latte macchiato ou flat white, grâce à la technologie à double circuit sans temps de transition.

Quel est le niveau d'entretien requis pour une machine E61 ?

Au quotidien : nettoyage rapide (porte-filtre/groupe de percolation/lance à vapeur), rinçage régulier et contrôle de la qualité de l'eau. Cela permet de maintenir des performances stables et de prolonger la durée de vie de la machine.

Qu'est-ce qui est le plus important : la machine ou le moulin ?

Dans la pratique, le moulin est souvent le facteur qui influe le plus sur la qualité. Une machine puissante avec un moulin faible limite considérablement le goût et la constance.

Comment éviter un espresso amer ou acide ?

Les classiques : préchauffer suffisamment, trouver le bon degré de mouture, utiliser une dose/un débit constant et rincer brièvement après une période d'inactivité. Un processus reproductible est ici plus important que des « essais » constants.

Quelle variante est la plus intéressante en cas d'utilisation fréquente ou pour plusieurs personnes ?

En cas d'utilisation fréquente, de plusieurs boissons consécutives ou d'environnement sensible au bruit, la variante TOP est souvent le choix le plus confortable.

Angaben zum Hersteller

G. Bezzera SRL
Via Luigi Bezzera 1
20088 Rosate, Italie
+39.02.90848102
https://www.bezzera.it/fr/home

Upgrade für die Bezzera

Das Set richtet sich an anspruchsvolle Home Baristas und Büros, die ihre Espressomaschine optisch und funktional aufwerten möchten – ohne technische Eingriffe an der Maschine. Hochwertige Materialien, präzise Verarbeitung und zeitloses Design stehen im Fokus.

Griffset Classic Kipphebel 5-teilig – Siebträger & Kipphebel-Set für E61 Espressomaschinen
Distributeur:Wiedemann
Couleur
Couleur: Olive
Jeu de poignées Classic 3 pièces pour machines à expresso E61 – Leviers basculants et poignées de soupape en bois
Distributeur:Wiedemann
Couleur
Couleur: Olive
Levier basculant en bois pour machines à espresso Bezzera avec groupe de percolation E61
Distributeur:Wiedemann
Couleur
Couleur: Olive
3.0
Porte-filtre Wiedemann Elegant Acier inoxydable E61 et groupes LM
Distributeur:Wiedemann
Couleur
Couleur: Chêne fumé
Art
Art: 1er
Design de la poignée
Design de la poignée: Élégant
Outil de distribution WDT Wiedemann
Distributeur:Wiedemann
Couleur
Couleur: Chêne
Tampon de précision Wiedemann
Distributeur:Wiedemann
Couleur
Couleur: Olive
Taille
Taille: Ø41
Wiedecent Tamper V6 58,35 mm
Distributeur:Wiedemann
Couleur
Couleur: Olive
Brosse de nettoyage Wiedemann
Distributeur:Wiedemann
Bois
Bois: Chêne
Wiedemann Tamperstation v2 - variante en acier inoxydable
Distributeur:Wiedemann
Couleur
Couleur: Olive
Wiedemann Tamperstation v2 Double - Variante en acier inoxydable
Distributeur:Wiedemann
Couleur
Couleur: Olive
5.0
Wiedemann Tamperstation v2 Double - Noir mat Variante
Distributeur:Wiedemann
Couleur
Couleur: Olive
Wiedemann Tamperstation v2 - Noir mat Variante
Distributeur:Wiedemann
Couleur
Couleur: Olive

Upgrade für die Bezzera Espressomaschine

Passendes Zubehör für Bezzera

Retirer

Frequently Asked Questions

I bought a new coffee grinder from Naturbohne and there are coffee residues in it.

Please note: Some manufacturers test their coffee grinders before shipping, which means that small coffee residues or bean residues can occasionally be found in the grinder. This procedure is used to test functionality and is considered a quality feature. Of course, we only sell new products - unless expressly stated otherwise.

Static charge – coffee grounds spray out from the side

With some coffee grinders, the ground coffee can become statically charged and spray out of the portafilter at the side. This means that not all of the ground coffee gets into the portafilter, which can lead to uneven extraction. Our recommendation: Use a dosing funnel to ensure that all of the ground coffee is precisely fed into the portafilter - for optimal espresso enjoyment.

What is dead space in coffee grinders?

Conventional coffee grinders often leave a so-called dead space in which coffee residues accumulate. These residues can not only affect the freshness, but also lead to old and fresh coffee grounds being mixed, which negatively affects the taste. In contrast, single dose grinders have a well-thought-out design that eliminates the dead space. Each portion is ground individually and precisely so that no residues are left behind - for a consistently pure and full-bodied coffee experience.

Which portafilter fits my espresso machine?

When choosing the right portafilter for your portafilter machine, it is important to know that each manufacturer develops its own brewing group - the most well-known is the Faema E61. However, this does not mean that any portafilter will fit without any problems. An incompatible portafilter can leak, which will have a direct negative impact on the quality of your espresso. We therefore recommend using either the portafilter originally supplied or one that is explicitly stated to be compatible with your machine. This will ensure that the pressure is optimally built up and the espresso is perfectly extracted.

Can I visit you or pick up the goods personally?

Yes, of course, you are welcome to come by and look at our products by appointment. We would be happy to advise you personally. The best thing to do is to send us an email with a few suggested appointment times.

We are located 5 minutes from the motorway between Stuttgart and Lake Constance on the edge of the Black Forest.

Important note, first use coffee grinders

Another little tip for the perfect start with your new mill:

You will get the best grinding result after you have ground about 1-2 kg of beans. It is best to use a few cheap beans so that the grinder can work optimally. And if you are wondering what you can do with the bean flour - it is perfect plant fertilizer! 🌿

It contains nitrogen, potassium, sulfur and phosphorus and is a real nutrient bomb for your plants.

Könnt ihr bei meiner Siebträgermaschine eine Offset Kalibrierung durchführen ?

Es gibt einige Argumente, die gegen eine Offset-Kalibrierung bei Lelit-Siebträgermaschinen sprechen, insbesondere bei Modellen wie der Lelit Bianca. Diese beziehen sich vor allem auf die Komplexität und die Limitierungen des Offsets als alleinige Lösung für Temperaturprobleme:

  1. Temperaturschwankungen und Instabilität. Der Offset berücksichtigt eine konstante Differenz zwischen Kesseltemperatur und Brühtemperatur. In der Praxis können jedoch Temperaturschwankungen auftreten, z. B. durch längere Standzeiten oder kontinuierliches Brühen. Dadurch ist die tatsächliche Brühtemperatur nicht immer präzise vorhersehbar.
  2. Abhängigkeit von Umgebungsbedingungen. Faktoren wie Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit und der Zustand der Maschine (z. B. Aufheizzeit) beeinflussen die Brühtemperatur erheblich. Ein fester Offset kann diese Variablen nicht dynamisch ausgleichen, was zu ungenauen Ergebnissen führen kann.
  3. Wärmeverlust bei Standzeiten. Nach längeren Pausen kühlt die Brühgruppe ab, und die Maschine benötigt Zeit, um wieder auf die gewünschte Temperatur zu kommen. Ein korrekt eingestellter Offset kann dies nicht kompensieren, weshalb zusätzliche Maßnahmen wie ein “Cooling Flush” nötig sind.
  4. Fehlkalibrierungen ab Werk. Bei einigen Lelit-Modellen wurde festgestellt, dass der Offset ab Werk oft ungenau eingestellt ist (z. B. 4–8 Grad zu niedrig bei der Lelit Bianca). Dies erfordert eine manuelle Nachkalibrierung durch Fachpersonal, was für Endnutzer kompliziert sein kann.
  5. Missverständnisse in der Anwendung. Viele Nutzer sind durch widersprüchliche Informationen zur Offset-Einstellung verunsichert, was zu Fehlanpassungen führen kann. Beispielsweise wird oft erwartet, dass der Offset allein alle Temperaturprobleme löst, obwohl er nur ein Teil eines komplexeren Systems ist.

Fazit
Die Offset-Kalibrierung ist ein nützliches Werkzeug, aber sie sollte nicht isoliert betrachtet werden. Eine Kombination aus präziser PID-Steuerung, regelmäßiger Wartung und angepassten Techniken (z. B. Spülshots) ist notwendig, um optimale Brühergebnisse zu erzielen.

Can't find an answer to the frequently asked questions?

Then write to us!

Do you have any more questions?

Contact

If you have any questions about our products, please write to us here or use the chat function.

Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.