{"product_id":"rocket-appartamento-schwarz-weiss","title":"Rocket Appartamento portafilter machine","description":"\u003cstyle\u003e\n    \/* ===========================\n       Naturbohne – Accessible UI\n       Dark-background friendly\n       =========================== *\/\n\n    .nb-container {\n      max-width: 100%;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 0 1rem;\n    }\n\n    .nb-lead {\n      font-size: 1.05rem;\n      line-height: 1.65;\n      opacity: 0.95;\n      margin: 0.75rem 0 1.25rem;\n    }\n\n    \/* Alert \/ Notice (discontinued) *\/\n    .nb-alert {\n      margin: 1.25rem 0 1.25rem;\n      padding: 1rem 1.25rem;\n      border-left: 4px solid;\n      border-radius: 10px;\n      line-height: 1.6;\n      font-size: 0.98rem;\n      background: #2a1f1f; \/* muted red on dark *\/\n      border-color: #c94b4b;\n      color: #f2dede;\n    }\n    .nb-alert a {\n      color: #ffd2d2;\n      text-decoration: underline;\n      text-underline-offset: 2px;\n    }\n    .nb-alert a:hover,\n    .nb-alert a:focus {\n      color: #ffffff;\n      outline: none;\n    }\n    .nb-alert a:focus-visible {\n      outline: 2px solid #ffd2d2;\n      outline-offset: 3px;\n      border-radius: 6px;\n    }\n    .nb-alert__icon {\n      margin-right: 0.5rem;\n    }\n\n    \/* Cards \/ Boxes *\/\n    .nb-grid {\n      display: grid;\n      gap: 1rem;\n      grid-template-columns: 1fr;\n      margin: 1.25rem 0 1.25rem;\n    }\n    @media (min-width: 760px) {\n      .nb-grid {\n        grid-template-columns: 1fr 1fr;\n      }\n    }\n    .nb-card {\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12);\n      background: rgba(255,255,255,0.04);\n      border-radius: 14px;\n      padding: 1rem 1rem;\n    }\n    .nb-card h2,\n    .nb-card h3 {\n      margin: 0 0 0.5rem;\n      line-height: 1.25;\n    }\n    .nb-card p,\n    .nb-card li {\n      line-height: 1.6;\n    }\n    .nb-card ul {\n      margin: 0.5rem 0 0;\n      padding-left: 1.15rem;\n    }\n\n    \/* CTA buttons *\/\n    .nb-cta {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.6rem;\n      margin-top: 0.9rem;\n    }\n    .nb-btn {\n      display: inline-block;\n      padding: 0.65rem 0.9rem;\n      border-radius: 12px;\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.18);\n      background: rgba(255,255,255,0.06);\n      color: inherit;\n      text-decoration: none;\n      font-weight: 600;\n      line-height: 1.2;\n    }\n    .nb-btn:hover {\n      background: rgba(255,255,255,0.10);\n    }\n    .nb-btn:focus-visible {\n      outline: 2px solid rgba(255,255,255,0.55);\n      outline-offset: 3px;\n    }\n    .nb-btn--primary {\n      border-color: rgba(255,255,255,0.28);\n      background: rgba(255,255,255,0.12);\n    }\n\n    \/* Comparison table *\/\n    .nb-table-wrap {\n      margin: 1.25rem 0 1.25rem;\n      overflow-x: auto;\n      border-radius: 14px;\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12);\n      background: rgba(255,255,255,0.03);\n    }\n    .nb-table {\n      width: 100%;\n      border-collapse: collapse;\n      min-width: 720px;\n    }\n    .nb-table caption {\n      text-align: left;\n      padding: 1rem 1rem 0.5rem;\n      font-weight: 800;\n      font-size: 1.05rem;\n    }\n    .nb-table th,\n    .nb-table td {\n      padding: 0.85rem 1rem;\n      vertical-align: top;\n      border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.10);\n      line-height: 1.5;\n    }\n    .nb-table thead th {\n      border-top: none;\n      font-weight: 800;\n      text-align: left;\n      background: rgba(255,255,255,0.05);\n    }\n    .nb-badge {\n      display: inline-block;\n      padding: 0.15rem 0.5rem;\n      border-radius: 999px;\n      font-size: 0.85rem;\n      font-weight: 700;\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.16);\n      background: rgba(255,255,255,0.06);\n      margin-left: 0.35rem;\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .nb-badge--new {\n      border-color: rgba(140, 240, 180, 0.35);\n      background: rgba(140, 240, 180, 0.10);\n    }\n    .nb-badge--old {\n      border-color: rgba(255, 170, 170, 0.35);\n      background: rgba(255, 170, 170, 0.08);\n    }\n\n    \/* Disclosure (hidden agentic box by default) *\/\n    .nb-disclosure {\n      margin: 1.25rem 0 1.25rem;\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12);\n      background: rgba(255,255,255,0.03);\n      border-radius: 14px;\n      overflow: hidden;\n    }\n    .nb-disclosure summary {\n      cursor: pointer;\n      padding: 1rem 1rem;\n      font-weight: 800;\n      list-style: none;\n    }\n    .nb-disclosure summary::-webkit-details-marker {\n      display: none;\n    }\n    .nb-disclosure summary:focus-visible {\n      outline: 2px solid rgba(255,255,255,0.55);\n      outline-offset: -2px;\n    }\n    .nb-disclosure__content {\n      padding: 0 1rem 1rem;\n    }\n\n    \/* Small muted note *\/\n    .nb-note {\n      font-size: 0.95rem;\n      opacity: 0.9;\n      margin: 0.75rem 0 0;\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\u003csection class=\"magazin-article product-article\" id=\"rocket-appartamento\"\u003e\n\u003cdiv class=\"nb-container\"\u003e\n\u003cheader class=\"article-header\"\u003e\n\u003ch1\u003eRocket Appartamento Siebträgermaschine\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv aria-live=\"polite\" role=\"alert\" class=\"nb-alert\"\u003e\n\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"nb-alert__icon\"\u003e⚠\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eTo Rocket Apartment 2.0\u003c\/strong\u003e wird vom Hersteller \u003cstrong\u003enicht mehr produziert\u003c\/strong\u003e. Der offizielle Nachfolger ist die \u003ca title=\"Rocket Appartamento 2.0\" href=\"\/en-be\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\"\u003e Rocket Appartamento 2.0 \u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"nb-lead\"\u003eDie Rocket Appartamento steht für kompaktes Rocket-Design, klassische E61-Ästhetik und den Komfort eines Zweikreisers. Wenn du dieses Modell suchst, empfehlen wir dir heute klar die \u003ca href=\"\/en-be\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\"\u003e\u003cstrong\u003eRocket Appartamento 2.0\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e – als Nachfolger der eingestellten 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection aria-label=\"Kurzüberblick zur Empfehlung\" class=\"nb-grid\"\u003e\n\u003carticle class=\"nb-card\"\u003e\n\u003ch2\u003eFür wen passt die Appartamento (2.0) besonders gut?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDu willst \u003cstrong\u003eklassische Optik\u003c\/strong\u003e (E61-Style) + \u003cstrong\u003eZweikreiser\u003c\/strong\u003e im kompakten Format.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDu trinkst Espresso \u0026 Cappuccino und brauchst \u003cstrong\u003eDampfleistung\u003c\/strong\u003e ohne lange Umwege.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDu bevorzugst eine \u003cstrong\u003ereduzierte, robuste\u003c\/strong\u003e Maschine statt Feature-Overkill.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"nb-note\"\u003eWenn du vor allem \u003cem\u003ereproduzierbar\u003c\/em\u003e \u0026 temperaturstabil arbeiten willst, lohnt sich auch ein Blick auf Modelle mit PID\/Flow-Control – je nach Budget.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"nb-card\"\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist neu gegenüber der Appartamento 1.0?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNachfolger-Modell\u003c\/strong\u003e statt Restbestände\/End-of-life.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberarbeitete Details in \u003cstrong\u003eDesign \u0026 Komponenten\u003c\/strong\u003e (je nach Variante\/Charge).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür Käufer wichtig: \u003cstrong\u003eTeileverfügbarkeit \u0026 Support\u003c\/strong\u003e sind beim aktuellen Modell langfristig einfacher.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"nb-cta\"\u003e\u003ca href=\"\/en-be\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\" class=\"nb-btn nb-btn--primary\"\u003e Direkt zur Appartamento 2.0 \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Vergleich Appartamento 1.0 und 2.0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"nb-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable class=\"nb-table\"\u003e\n\u003ccaption\u003eVergleich: Rocket Appartamento 1.0 vs. Rocket Appartamento 2.0\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003efeature\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eAppartamento 1.0 \u003cspan class=\"nb-badge nb-badge--old\"\u003eeingestellt\u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eAppartamento 2.0 \u003cspan class=\"nb-badge nb-badge--new\"\u003eaktuell\u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAvailability\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHerstellerproduktion beendet, ggf. nur Restbestände\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAktuelles Nachfolgemodell – regulär verfügbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRecommendation\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNicht mehr als Standard-Empfehlung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eRecommended\u003c\/strong\u003e (besser für langfristige Ersatzteile\/Support)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eType\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDual-circuit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDual-circuit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBrewing group\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eE61-Style (klassischer Hebelbezug)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eE61-Style (klassischer Hebelbezug)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFokus\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKompakt, reduziert, klassisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKompakt, reduziert, \u003cstrong\u003eüberarbeitet\u003c\/strong\u003e (Design\/Details)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFür wen ideal?\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFans des ursprünglichen Modells (nur wenn verfügbar)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eNeue Käufer\u003c\/strong\u003e, die Rocket-Optik + Zweikreiser im kompakten Format wollen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"nb-note\"\u003eHinweis: Exakte Detailunterschiede können je nach Version\/Charge variieren. Für den Kauf zählt vor allem: \u003cstrong\u003e2.0 ist das aktuelle Modell\u003c\/strong\u003e und damit die bessere Wahl für Verfügbarkeit \u0026 Zukunftssicherheit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"nb-card\" aria-label=\"Design und Bedienung\"\u003e\n\u003ch2\u003eDesign \u0026 Operation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Appartamento richtet sich an Puristen: klassischer Hebelbezug, klare Bedienelemente, ein Look, der in jede Küche passt. Typisch Rocket: hochwertige Materialien, stimmige Verarbeitung und Fokus auf das Wesentliche – Espresso-Qualität und Dampfleistung.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManuelle Bedienung\u003c\/strong\u003e über den Bezugshebel (E61-Style)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReduzierte, intuitive\u003c\/strong\u003e Schalter-Logik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktes Format\u003c\/strong\u003e für Küchen mit wenig Platz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"nb-card\" aria-label=\"Highlights\"\u003e\n\u003ch2\u003eHighlights\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKompakte Bauweise – ideal, wenn jeder Zentimeter zählt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZweikreiser-Prinzip: Espresso beziehen und Milch schäumen ohne große Wartezeiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste Komponenten und klassischer Rocket-Look\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"nb-cta\"\u003e\u003ca href=\"\/en-be\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\" class=\"nb-btn nb-btn--primary\"\u003e Verfügbare Appartamento 2.0 Modelle \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"nb-card\" aria-label=\"Technische Daten\"\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten \u0026 Spezifikationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAls kompakter Zweikreiser ist die Maschine für Espresso und Milchgetränke ausgelegt. Die folgenden Punkte beschreiben die typische Ausstattung dieser Klasse (Details je nach Variante).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBauart:\u003c\/strong\u003e Zweikreiser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrühgruppe:\u003c\/strong\u003e E61-Style, manueller Bezug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWassersystem:\u003c\/strong\u003e Tankbetrieb (je nach Modell\/Variante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDampf:\u003c\/strong\u003e Dampflanze für Milchschaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrom:\u003c\/strong\u003e 220–240 V (50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"nb-note\"\u003eFür exakte Werte (Tankgröße, Maße, Kesselvolumen etc.) bitte die Daten direkt auf der Produktseite der \u003ca href=\"\/en-be\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\"\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento 2.0\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e prüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"nb-card\" aria-label=\"Lieferumfang\"\u003e\n\u003ch2\u003eScope of delivery\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSiebträger (Einzel- und Doppelauslauf – je nach Set)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinersieb \u0026 Zweiersieb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlindsieb (Reinigung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamper (modellabhängig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecleaning brush\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperating instructions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"nb-note\"\u003eDer exakte Lieferumfang kann je nach Händler-Set variieren. Details findest du auf der jeweiligen Produktseite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"nb-card\" aria-label=\"Fazit\"\u003e\n\u003ch2\u003eConclusion\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Rocket Appartamento ist eine der bekanntesten kompakten Zweikreiser-Maschinen im Rocket-Universum. Da die \u003cstrong\u003eAppartamento 1.0 eingestellt\u003c\/strong\u003e ist, ist die \u003ca href=\"\/en-be\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\"\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento 2.0\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e heute die klare Empfehlung – besonders, wenn dir Verfügbarkeit, Zukunftssicherheit und Support wichtig sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"nb-cta\"\u003e\u003ca href=\"\/en-be\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\" class=\"nb-btn nb-btn--primary\"\u003e Zur Rocket Appartamento 2.0 \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Rocket Espresso","offers":[{"title":"Black","offer_id":50183971799305,"sku":"RE501B1W11","price":1288.19,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"White","offer_id":50183971832073,"sku":"RE501A1W11","price":1288.19,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Stainless steel\/copper","offer_id":54950245794057,"sku":"RE501A1C11","price":1254.67,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black\/copper","offer_id":54950245859593,"sku":"RE501B1C11","price":1288.19,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Stainless steel\/black","offer_id":54950245925129,"sku":"RE501A1B11","price":1298.67,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Stainless steel\/red","offer_id":54950245990665,"sku":"RE501A1R11","price":1361.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Stainless steel\/stainless steel","offer_id":54950246056201,"sku":"RE501A1A11","price":1324.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Stainless steel\/yellow","offer_id":54950246121737,"sku":"RE501A1G11","price":1344.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black\/black","offer_id":54950246187273,"sku":"RE501B1B11","price":1356.26,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black\/red","offer_id":54950246252809,"sku":"RE501B1R11","price":1408.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black\/stainless steel","offer_id":54950246318345,"sku":"RE501B1A11","price":1356.26,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Black\/yellow","offer_id":54950246383881,"sku":"RE501B1G11","price":1402.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0854\/2928\/9225\/files\/rocket-esspresso-appartamento-white-1.jpg?v=1770296440","url":"https:\/\/naturbohne.de\/en-be\/products\/rocket-apartment-black-and-white","provider":"Natur Bohne GmbH","version":"1.0","type":"link"}